Evangelischer Kirchenkreis Lübbecke

Brunnenbau in Tansania

Andrea Schäffer

Im Jahr 2018 reichte der Kirchenbezirk Bweranyange beim Partnerkirchenbezirk Lubbecke in Deutschland einen Wasserprojektantrag für den Bau von fünf Bohrlöchern an fünf verschiedenen Standorten in Ahakishaka, Kamagambo, Kiruruma, Kayungu und Kandegesho in der Region ein. Es ist ein großes Projekt, das dem großen Wasserproblem entspricht, mit dem die Bauerngemeinschaft in Bweranyange und im Diözesangebiet Karagwe im Allgemeinen konfrontiert ist. Nach einigen Beratungen und Korrespondenz wurde schließlich das Wasserprojekt der Gemeinde Kiruruma priorisiert und zunächst genehmigt.

Der Kirchenkreis Lübbecke koordiniert mit Brot für die Welt, Projektvertrag unterzeichnet; und das Wasserprojekt der Gemeinde Kiruruma, das im Jahr 2020 finanziert und umgesetzt wurde. Ziel / Zweck des Projekts war es, den Haushalten des Dorfes Biyungu, Gemeinde Kiruruma, Zugang zu sauberem und sicherem Wasser zu verschaffen. Die erste Phase des Projekts bestand darin, einen Wasserzugangspunkt bereitzustellen, der sich bei der Kiruruma-Kirche befindet, einem zentralen Punkt in den umliegenden Subdörfern. Auf diese Weise sollte das Projekt die Arbeitsbelastung für Frauen, Mädchen und Kinder im Allgemeinen beim Wasserholen verringern; Verringern Sie die durchschnittliche Gehstrecke zum Brunnen auf 2 Kilometer. Darüber hinaus wurde prognostiziert, dass Frauen mehr Zeit haben, sich auf andere Produktionsaufgaben zu konzentrieren und Kinder mehr Zeit haben, sich auf ihr Studium zu konzentrieren. Die Zielgruppe des Projekts waren 400 Haushalte mit einer geschätzten Gesamtbevölkerung von 2000 Personen.

Die Projektdurchführungsaktivitäten umfassten Vermessung, Bohrlochbohrung, Einbau von PVC im Bohrloch, Einbau des Kiespacks, Einbau der Pumpe, Bau der Wasserstelle, Errichtung der Hochbehälter, Einbau der Versorgungsleitungen, Bau der Wasserentnahmestelle und Seminar des Wasserkomitee, um nur einige zu nennen. CIB Drilling United, ein auf Bohrlöcher spezialisiertes Wasserbohrunternehmen, wurde nach Prüfung von drei konkurrierenden Bewerbern beauftragt. Nach der Untersuchung des Grundwassers kam es aufgrund der Covid-19-Pandemie, Regenfällen und der Mobilisierung von Maschinen durch Geita zu einigen Verzögerungen beim Start. Die eigentlichen intensiven Bohrarbeiten dauerten jedoch eine Woche vom 07.08.2020 bis 12.08.2020. Die letzte Projektaktivität war ein Seminar für die Mitglieder des Wasserkomitees und wurde in der zweiten Oktoberhälfte 2020 in Zusammenarbeit mit Dr. Anne-Christina aus Mwanza durchgeführt.

CIB United Ltd lieferte alle technischen Umsetzungsberichte und Dr. Anne-Christina war für den Bericht des Wasserkomitees und den Finanzbericht verantwortlich. Unser interner Diözesanprüfer prüfte unsere Projektbücher, bevor er unseren Finanzbericht dem ernannten externen Projektprüfer, DAMODAR & CO mit Sitz in Mwanza, vorlegte.

Aus der obigen Umsetzungsübersicht wurde das Projekt ohne Zweifel effizient und effektiv umgesetzt. Der Transferprozess der Projektmittel war unterstützend, das CIB-Bohrunternehmen führte die technischen und Umsetzung schnell durch und lieferte das gewünschte sichere und saubere Wasser an die Zielbevölkerung. Kiruruma und dem Kirchenkreis Bweranyange sind wir unserem Herrn Gott, unseren Partnern in Lübbecke, Brot für die Welt und allen Beteiligten sehr dankbar.

Das Wasserversorgungssystem der Gemeinde Kiruruma ist seit mehr als einem Jahr (14 Monate) im Einsatz, daher freuen wir uns an dieser Stelle sehr, Ihnen die folgenden Erfolge und Erfahrungen mitteilen zu können:

• Das funktionierende Bohrloch mit Wasserentnahmestelle bei der Kirche von Kiruruma ist vorhanden! Die Biyungu-Gemeinden müssen keine Entfernungen von bis zu 10 Kilometern mehr zurücklegen, um unsicheres und unsauberes Wasser zu holen. Dies ist eine großartige und wundervolle Befreiung für unser Volk
• Die Wasserversorgung des Bohrlochs Kiruruma bietet das sauberste und sicherste Wasser in der Region. Wir erleben, wie Menschen aus weit entfernten Dörfern mit Kanistern kommen, um Trinkwasser für ihre Familien zu holen. Dies ist ein weiteres Teilen des „Brots für die Welt“.
• Die Begünstigten sprechen über die neue Möglichkeit, ihre weiße Kleidung sauber zu halten, und die Verringerung der Häufigkeit von durch Wasser übertragenen und wasserbedingten Krankheiten; zuzüglich der daraus resultierenden reduzierten Krankheitstage und Behandlungsrechnungen.
• Die Gemeinde Kiruruma hingegen erlebt einen reibungslosen Ablauf der kirchlichen Aktivitäten, insbesondere während Seminaren, Zusammenkünften und spirituellen Zusammenkünften über Nacht. Einige Kirchenmitglieder kommen neben den Liederbüchern für den Sonntagsgottesdienst auch mit Wasserkanistern, um nach dem Gottesdienst Wasser zu holen.
• Bisher läuft die Wasserpumpe einwandfrei und effizient. Es ist kein technischer Fehler aufgetreten
• Der Wasserausschuss funktioniert ordnungsgemäß, mit enger Abstimmung mit dem Gemeindeausschuss, den Pfarr- und Bezirkspastoren. Der Wasserfonds wird ordnungsgemäß verwaltet und am 30. Oktober 2021 betrug der Barbestand Tsh 166.900=; und Pläne für die Eröffnung des Wasserfonds-Bankkontos und die Umzäunung der Wasserentnahmestelle sind im Gange, um eine gute Wartung der Wasserhähne und die Sauberkeit des Standorts zu gewährleisten.

Berichte von Nutzerinnen der Wasserstelle:

Erica Mulinda (69)



„Ich bin der Kirche sehr dankbar, dass sie die Wasserversorgung aus dem Bohrloch erleichtert hat, weil ich früher lange bergab gegangen bin, um Wasser aus den Sümpfen zu holen, das nicht sauber war; und während der Trockenzeit mussten wir uns um das schmutzige Wasser bemühen, weil die Wasserquelle Menschen aus vielen Dörfern anzog. Manchmal kam ich ohne Wasser zurück! Kochen war eine Herausforderung; geschweige denn das Waschen von Kleidung und Utensilien. Die neue Quelle ist ganz in der Nähe meines Hauses, mit sehr sauberem Wasser, das zum Trinken, Kochen und Waschen geeignet ist. Die Arbeitsbelastung und Last des Wasserholens wird Geschichte.“

Helena Education (29)


Die größte Herausforderung, als ich in diesem Dorf geheiratet habe, war Wasser! Ich verbrachte jeden Tag mehr als vier Stunden damit, Wasser zu holen. Daher war es zeit- und energieaufwändig, die Produktionsaktivitäten meiner Familie zu beeinträchtigen. Die Situation wurde dadurch verschärft, dass ich noch mit sehr kleinen Kindern zusammen bin und sie daher entweder beim Wasserholen mitnehmen oder dem Vater oder einem Nachbarn zuordnen muss. Alle Alternativen waren sehr schwer zu übernehmen. Jetzt befindet sich die Entnahmestelle für sehr sauberes Wasser in Steinwurfentfernung! Bisher haben wir noch keinen Einbruch erlebt. Vielen Dank an unsere deutschen Freunde und möge unser Gott sie segnen.“